Welcome, Bienvenue & Bienvenidos...
Notre page internet à propos de notre mariage en Ecosse & ses quelques pistes pour vous aider dans l'organisation...
It's about our wedding day in Scotland and some tips to try to help you
Nuestra boda en Escocia y unos indicios para ayudaros en organizaros
N'hésitez pas à parcourir les pages de notre site et nous faire signe si vous avez besoin ;)
The Details
Les détails - Mas detalles
Yes I do - Si Quiero - Oui, je le veux
Où, Quand, Comment? Where, When, How? A donde, Como, Cuando?
Nous sommes très heureux de vous convier à notre cérémonie de mariage!
Somos muy felices de invitaros a nuestra boda!!
Un site avec des photos et des infos si vous souhaitez profiter pour visiter ce beau pays! ;)
Un sitio internet con fotos y mas informaciones para si quereis aprovechar para visitar este fabuloso pais!
Des photos sympa en vrac que nous avons retrouvées.
C'est un album ouvert, vous pouvez rajouter vos photos pour les projeter le jour J
Unas cuantas fotos que hemos encontrado, el album esta "abierto", asi todos podeis añadir las fotos que quereis, las echaremos el dia de la boda ;)
Les liens du mariage
Los enlaces del matrimonio
L'aéroport de Glasgow est le plus proche. Celui d'Edimburg offre parfois des vols plus interressant mais se situe à environ 1h30 de chez nous
El aeropuerto de Glasgow es el mas cercano, aunque el de Edimburgo ofrece a veces vuelos mas interesantes pero queda a una hora y media.
C'est à Greenock que nous avons élu domicile. A une vingtaine de minutes de l'aéroport de Glasgow, et là où le Clyde rencontre l'Atlantique.
Esto es Greenock, donde habemos decido vivir, a unos veinte minutos del aeropuerto de Glasgow. Donde se encuentran el Clyde y el Atlantico.
Pour se loger sur place! Para alojarse aqui!
L'hotel de la cérémonie offre quelques chambres, sinon le site le plus connu pour réserver reste booking.com
Airbnb.com fonctionne aussi très bien ici
El hotel de la boda tiene unas habitaciones, sino unos sitios internet muy conicidos son el booking.com aunque el Airbnb.comfucciona muy bien tambien aqui
Et oui! Pour aller jusqu'à la cérémonie, il nous faudra prendre le ferry! Attention à ne pas rater l'heure d'embarquement!
Le lien pour y arriver ;)
Pues Si! para llegar hasta la ceremonia, tendremos que ir por el ferry! cuidado con los horarios de embarque!
El enlace para llegar! ;)
Un superbe château écossais chargé d'histoire sur une île à côté de chez nous.
Voir sur la carte
Un antigo y historico castillo escoces situado en una isla cerca de nuestro hogar
Para situarlo
